Qualcomm’s and Huawei’s divergent interpretations of their license-plus-patent-transfer agreement are just the latest example of how two parties can take different perspectives on the same deal without anyone necessarily lying.